US State Dept resumes processing Harvard student visas after judge’s ruling