Retail traders scooped up Tesla as Trump-Musk spat hit stock