Wall Street indexes end lower as Middle East conflict fans inflation fears